Synopsis
L’équipe vient de commencer son installation pour une mission scientifique sur Encelade. Ses membres ont découvert qu’une partie de leur matériel ne fonctionne pas, notamment la communication et certains outils de mesure et d’étude.
Ils se demandent comment gérer les priorités et les besoins, tandis que Djol s’affaire sur un des appareils. Ce dernier se fait rembarrer chaque fois qu’il s’exprime, et il poursuit sa tâche sans s’en offusquer.
Ross est frustré et boude de son côté. Monik, Rasha et Shandar inventorient le matériel dont ils disposent pour pointer ce qui leur manque face à l’environnement de la lune de glace. Shandar sort de l’habitacle pour vérifier certaines installations vitales. De leur côté, les filles veulent comparer avec l’inventaire avec le manifeste de bord, bientôt aidée par Ross et Shandar qui est de retour. L’idée suggérée par Djol est de mettre la main sur les consommables de l’imprimante 3D sur laquelle il travaille depuis le début, afin d’imprimer les pièces endommagées par les conditions extérieures.
Ils finissent par trouver les fournitures en question, et Djol, ravi, leur annonce que ce sera parfait pour imprimer ce qu’il a développé, à savoir, non pas du matériel utile, mais des skis vu qu’ils sont sur une lune glaciaire !